~~~~~~~~~~~~~~~~~~Lirik Romaji~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Furisosoida tsumetai ame
Aoi kizui wo tokashitetta
Itsuka miteta yuugure sora no
Sumikko de warau dare ka ga ita
Kizuka nai uchi ni otona ni natte
Kirei na uso kuchi ni dekiru hodo
Ironna itami wo oboete kita kedo
Sore demo mada itai n da
Yuugure no namida ga tasou na aka
Watashi no naka no kimi wo tokashite shimae
Watashi no karadajuu kimi no kizuato de
Afureteiru kara mou susume nai yo
Nee, kiete keshite yo
Sou negatte ita no ni
Doushite konna ni
Kitsuku dakishimeteru no?
Kimi no koe ga tooku naru
Nomikomare sou na aka
Kitto kono mama kimi wo tokashite
Yoru ni naru dake
Awaku somaru yubisaki ni
Kobore ochisou na aka
Watashi no naka no
Kimi wo ubatte shimau
Chigireteku kumoma kara
Afuredasu namida
Sukoshizutsu nijimu
Kimi ni gyuttoshi ga mitsuita
~~~~~~~~~~~~~~~~~~Terjemahan Bahasa Indonesia~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tetes air hujan yang dingin
Mencairkan luka biruku
Dalam sudut langit senja
Aku melihat seseorang tertawa
Tanpa sadar aku telah menjadi dewasa
Dan terbiasa melakukan kebohongan manis
Akupun sudah merasakan berbagai rasa sakit
Meski begitu rasa sakitnya masih terasa
Mentari senja yang begitu merah membuat air mataku ingin terjatuh
Menghilanglah bayanganmu dari dalam diriku… kumohon…
Seluruh tubuhku terluka karenamu
Cukup sudah aku tak tahan lagi
Hei, pergilah menghilang saja kau
Itulah yang aku harapkan
Tapi mengapa kau malah
Memelukku seerat ini?
Suaramu semakin terasa jauh
Ditelan oleh merahnya mentari
Sekarang pasti kamu akan menghilang
Ditelan malam gelap
Merah yang terbias samar
Melewati ujung jariku
Merampas bayanganmu
Yang ada dalam diriku
Air mata yang telah kutumpahkan
Meluap kembali diantara retakan awan
Ku peluk erat-erat dirimu
Yang perlahan-lahan mulai mengabur
Translated by Azisama
Ini lagu jepang sedih gan kalo diceritain mah...
